Fixed dxml issue #29: Invalid tag character exception message is not user friendly.

If the invalid character is printable, then the error message now shows the character in addition to its hex code.